金庸兄弟的手足情 宾语 潘泽平 有中国人的地方,就有人读金庸的小说。 他是邓小平先生在新时期单独会见的第一位香港同胞。 江泽民总书记曾同他进行过长达100分钟的交谈,并送给他17本书。 在2岁丧母、14岁丧父的幼弟眼中,他是个可亲可敬的好兄长。 笔者近日对金庸最小的胞弟,安徽淮南市政协副主席、淮南矿业集团高级工程 师查良钰先生进行了采访,查先生夫妇披露了金庸许多鲜为人知的故事及他们兄弟 间的手足亲情。谈话大意如下: 小阿哥现编的故事非常好听,游泳的动作非常好看 我们共有兄弟姐妹6个,4男2女。大哥叫查良铿,二哥叫查良镛,三哥叫查良浩 现居上海。按照当地习惯,家人叫良铿为大阿哥,良镛为小阿哥,叫良浩和我 (良钰)为大毛弟、小毛弟。 1955年,小阿哥在香港的《新晚报》上发表第一部武侠小说《书剑恩仇录》时, 将“镛”字一分为二,署名为“金庸”,引起轰动。从此,查良镛就成了“金大侠”。 听小阿哥讲,他8岁时开始读第1本武侠小说《荒江女侠》,此后对武侠小说日 渐着迷。 1936年我出生时,小阿哥已到嘉兴市上中学了,偶尔来家一次,抱起我就亲个 没完。母亲去世那年,我才2岁,小阿哥对我这个最小的弟弟就更加疼爱了。 我记事后,小阿哥首次回家是抗战胜利后的1945年底。当时,我正在袁花镇龙 头阁小学读四年级。小阿哥给家里来信说,要回来住一段日子。接到他的来信后, 全家人都非常高兴。 几年没见,小阿哥归家后给我的第一印象是衣着俭朴,穿的是一件普普通通的 长衫;一直面带笑容,对来家探望的人非常客气,但话语不多。 因为良镛小阿哥同我和三哥相差10多岁,所以待我俩十分亲热。家有空房子他 不住,非要同我和三哥住在一起。那时,他见了外人讲话很慢,还有些口吃。但同 我们在一起却完全变了样儿。每天晚上,小阿哥都给我们讲故事。他的故事都是现 编现讲,可编得天衣无缝,讲得引人入胜,常常是讲到兴头上,一下子跳起来站在 床上,连比划带摹仿,手舞足蹈的,有意思极了。 小阿哥在家里住了近半个月,我和三哥就缠着他讲了近半个月的故事。那段日 子,是我记事以来最开心、最难忘的。 1946年夏天,小阿哥又抽空回乡住了20多天。这次他回来,正赶上学校放暑假, 每天我和三哥都缠在他左右。 白天,小阿哥总带着三哥和我去游泳。那时我不会水,小阿哥就背着我游。他 游泳的动作非常好看。 小阿哥还带我们观看过“海宁潮”。在他日后写成的《书剑恩仇录》中,有对 “海宁潮”的精彩描写。 晚上,小阿哥照例为我和三哥编故事。有时已经很晚了,为了让我们早点睡觉, 他就编一些鬼怪故事,我们被吓得闭上眼睛连大气都不敢出。小阿哥见我们睡着后, 就钻进家里的书房去看书。 我们家那时有3间专门藏书的大房间,里面书很多。据小阿哥后来说,书房里的 书他大都“翻”过。 后来他写的15部武侠小说我都读过。我最喜欢的是《书剑恩仇录》,因为在这 部书中,小阿哥写的就是兄弟之间的情和事。 小阿哥帮助幼弟跨过坎坷 1947年,上海《大公报》刊出广告,要在全国招聘两名译电员,有3000多人报 名参加考试。小阿哥一路过关斩将,顺利地进入当时影响很大的《大公报》。不久, 《大公报》要在香港出版,小阿哥便去了香港。 1948年,我小学毕业准备报考省立杭州初级中学。远在香港的良镛小阿哥得知 这一消息后,当时就把他亲自编写的200多页的“升学指导”教材寄给我。 1951年,他知道我北上抚顺上学的消息后,立即汇来100元钱,从那以后,每学 期他都把钱按时寄到抚顺。那时,三哥良浩也在上学,他也是在小阿哥的资助下才 顺利完成学业的。 从1948年小阿哥离开内地,直到1981年8月份我们又一次在杭州相见,兄弟一别 就是33年。 小阿哥不仅重亲情,而且有着强烈的社会责任感和爱国心 1981年7月,良镛小阿哥偕妻子儿女回到内地。18日,邓小平先生会见了他,并 与他合影留念。后来小阿哥向我介绍了邓小平接见他的情形。他对邓小平说:“我 一直对您很仰慕,今天能够见到您,感到荣幸。”邓小平在对小阿哥到北京访问表 示欢迎后,向他介绍了中国今后要做的三件大事,其中之一是实现台湾回归祖国, 完成祖国统一大业。他当时是《明报》社长,他是邓小平在新时期单独会见的第一 位香港同胞。 1993年3月19日下午,江泽民总书记在中南海会见了金庸。江总书记用100分钟 时间,与小阿哥谈了香港、西藏问题等。小阿哥对江总书记表示,要为香港回归多 做工作。临别时,江总书记还送给他17本书。 事隔一年后,加拿大移民局的官员主动与小阿哥联系,表示愿为他办理移居加 拿大的手续。他婉言谢绝道:“我是中国人,我要留在香港,为香港和中国人民做 事。” 小阿哥习惯晚上工作,每天早上五六点钟才睡觉,中午12时左右起床,吃过午 饭后稍稍休息一下又进书房写东西,写好后直接传真出去。晚饭后如果没有社交活 动和客人来访,同家人小叙片刻后,就又走进书房,一直工作到天亮。 小阿哥的围棋下得很好,是业余6段。在他的书房里,悬挂着由李梦华签名的围 棋段位证书。 像许多读者一样,我也十分关心小阿哥会些什么功夫,并特地问过他:你写了 那么多武侠书,武功一定很厉害吧小阿哥说:“那都是编出来的,其实我一点功 夫也没有。”小阿哥告诉我,大多数小说里面的招式,都是他自己想出来的,看看 当时角色需要一个什么样的动作,他就在成语里面,或者诗词与四书五经里面,找 一个适合的句子来做那招式的名字。有时找不到适合的,就自己做4个字配上去。 在我们离港前,小阿哥特地为我写了一幅字:“待人以诚,治事则谨;知足常 乐,不取非分;谦可受益,满必招损;尽心竭力,为国为民。” 摘自6月8日《新民晚报》宾语潘泽平文